Mi lamento. Sono torturato come una lepre presa alla tagliola.
Look at the smith, moaning like a rabbit drowning in piss.
Guarda mamma, sto disegnando una lepre.
Look, Mummy, I'm drawing a hare. - Ah.
Corre come una lepre, non lo lascio andare.
He runs like a rabbit, I won't let go.
Cos'hai qui un falco ed una lepre?
Thanks a lot. What have we here, a hawk and a hare, eh?
Solo una lepre catturata da una poiana.
just a hare caught by a buzzard.
Sto cercando una lepre a cui ho sparato e che dev'essere ferita.
I'm looking for a hare I shot that must be wounded.
Non vogliamo una lepre, vogliamo un fagiano.
We don't want a rabbit. We want a pheasant.
A qualcuno è caduta una lepre dal balcone, il portiere cercava a chi.
A hare fell out of somebody's window... The caretaker was asking...
Qualche tempo fa... ho visto una lepre con due musi... un uccello con un occhio solo... e un pesce completamente ricoperto di peli.
Some time ago I saw a two-faced hare a one-eyed bird and a hairy fish.
Ma quando lei ha gridato, siete saltato come una lepre.
But when she screamed, you jumped up like a jack rabbit.
Magari c'è una lepre che combina guai.
Maybe a jackrabbit with a bad attitude.
Una lepre si riproduce finché non ha sovraccaricato un file, poi si diffonde come un cancro.
A rabbit replicates till it overloads a file then spreads like cancer.
Quel bastardo correva come una lepre.
He ran me all roundthe houses. Well take these two. - Get in the back.
Centro una lepre in corsa da 100 metri.
I mean, I can see. I mean, I can hit a running rabbit with a $3.00 pistol.
Ha l'agilita' di una lepre e puo' fare un giro su se stesso in 0.35 secondi.
It's as manoeuvrable as a jack-rabbit, and can flip end for end... in 0.35 seconds.
Una lepre avrebbe bisogno di una borraccia e di una bisaccia per attraversare questo deserto.
A jackrabbit would need a canteen and a haversack to get through this desert.
Se vuoi unirti alle capre... non essere un cane, ma una lepre.
If you want to play with sheep, don't pretend to be a hound. Pretend to be a rabbit.
Sa colpire una lepre a cento metri!
He can shoot a jackrabbit at 50 yards.
Lo osservammo con soggezione mentre fuggiva col passo sicuro di una capra delle nevi, veloce come una lepre.
"We watched in awe as he ran away... "as sure-footed as a mountain goat, as fast as a jackrabbit.
Può essere un grande gufo, un orso, una lepre, altri uccelli e animali.
It can be a big owl, a bear, a hare, other birds and animals.
Non lo vedrò più piombare su una lepre a 110 km l'ora in pieno deserto.
I miss watching him out on the high desert bringing down jackrabbits at 70 miles an hour.
Il presentatore prepara in anticipo una selezione musicale, in cui varie parole divertenti come "Sono una lepre di cioccolato" o "Ogni lunedì sono un cetriolo" sono espresse in canzoni.
The presenter prepares a musical selection in advance, in which various funny words such as "I'm a chocolate hare" or "every Monday I'm a cucumber" are expressed in songs.
Ad esempio, una volpe significa astuzia e un orso significa forza e potenza, mentre una lepre è la personificazione della codardia.
For example, a fox means cunning, and a bear means power and strength, while a hare is the personification of cowardice
Ok, veloce come una lepre, Mike.
Okay, quick like a bunny, Mike.
So muovermi come una lepre, se devo.
I can move like a jack-rabbit if I have to.
E perché c'è una lepre sopra?
And why is it a rabbit?
Una lepre in una tana di lupi, fortunata ad essere viva.
A jackrabbit in a den of wolves. Fortunate to be alive.
Sopravvivere non e' solo scuoiare una lepre, e' anche sapere quando fare lo spaccone e quando stare zitto, quando prenderle
Survival ain't just how to skin a jackrabbit. It's knowing when to bluster and when to hush.
Perche' e' alto 60 centimetri e corre come una lepre.
Because he's two feet tall and he moves like a jackrabbit.
E' fuggito come una lepre, ora morira' come una serpe.
You ran like a rabbit, and now, you're gonna die like a snake.
Ma non sono una lepre terrorizzata inseguita da un branco di mastini inglesi.
But I am not some frightened hare to be run down by a pack of British hounds.
Coi pezzi di latta che ho in auto non ci ammazzi una lepre.
That tin in my trunk couldn't kill a rabbit.
Era una vecchiaccia, ma il mio cuore batteva ancora come quello di una lepre.
She was an old crone, but my heart still beat like a jackrabbit.
Ora, se non corri qui piu' veloce di una lepre, chiamero' un altro poliziotto e non si sa come andra' a finire.
Now, you don't... get down here faster than a fucking jackrabbit, I'm calling in another cop, and then there's no telling how this is gonna spin out.
L'immortalita' e' una lepre inafferrabile che e' piu' furba di tutti noi.
Immortality, that elusive hare that outwits us all.
Nel 2009, mentre ero in testa alla corsa una lepre attraversò il circuito finendo contro il sidecar guidato da Nick che andava sui 200 km/h
In 2009, while leading the race a hare ran onto the track, causing Nick to crash his sidecar at 160 miles per houri
In due mesi correrai come una lepre.
In two months you'll be running like a hare.
Il disegno e' una lepre su una moto, signore.
The logo is a rabbit on a motorcycle, sir.
Mentre il vecchio Randall scappava come una lepre, suo figlio Calvin... ci ha caricati, sparando, con l'intenzione di uccidere.
While old Randall was running scared like a jackrabbit, his heir Calvin... Come charging us, shooting with deadly intent.
Con tutti i posti dove devo andare, salto più veloce di una lepre in un campo di cavoli.
Places I have to be at keep me hopping faster than a jackrabbit in a cabbage patch.
La grande coda lo aiuterà a diventare una volpe per un po ', e le sue lunghe orecchie si trasformeranno in una lepre cattiva e felice.
The big tail will help him to become a fox for a while, and his long ears will turn into a mischievous, cheerful hare
Scolpire da un grosso pezzo di argilla il corpo di una lepre con una base quadrata e una cima arrotondata.
Sculpt from a large piece of clay the body of a hare with a square base and a rounded top.
Non importa se si tratta di un elefante blu o una lepre rosa.
It does not matter if it's a blue elephant or a pink hare.
Il più veloce - Collegare con successo come una lepre con alta velocità di VPN.
Fastest - Connect successfully as a hare with high VPN speed.
La stessa lepre, l'animale -- non un gatto e nemmeno un cane, ma una lepre -- perché una lepre?
The hare itself, the animal -- not a cat, not a dog, a hare -- why a hare?
1.5749769210815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Look at the smith, moaning like a rabbit drowning in piss. 